Οι ιστορίες σ’ αυτή τη συλλογή ταξιδεύουν τον αναγνώστη στα χρόνια της ελληνικής αρχαιότητας, της ρωμαϊκής αλλά και της βυζαντινής αυτοκρατορίας. Βασιλιάδες και αυτοκράτορες, απλοί άνθρωποι και στρατιώτες περνούν απ’ αυτές τις σελίδες, συνθέτοντας ιστορίες γεμάτες ίντριγκες, περιπέτεια, μυστήριο και ρομαντισμό.
Η Βασιλική Στάθη (Vasiliki J. Stathes/Billie Wills, 17/05/1917 – 13/11/2016), γεννήθηκε στην Ουάσινγκτον των ΗΠΑ, κόρη ελλήνων μεταναστών. Οι γονείς της είχαν σπουδαία προσφορά στην τοπική ελληνική κοινότητα. Έπειτα από τις σπουδές της εργάστηκε στον ΟΗΕ και στον πρόδρομο οργανισμό του, την Κοινωνία των Εθνών.
Αφότου εγκαταστάθηκε στη πολιτεία της Φλόριντα, δούλεψε για σαράντα χρόνια ως καθηγήτρια ξένων γλωσσών και καλών τεχνών στο Miami Senior High School, συνδυάζοντας το πάθος της για τις γλώσσες, τις τέχνες, την διδασκαλία και την διαπολιτισμική επικοινωνία. Υπήρξε αγαπητή τόσο στους μαθητές της, όσο και στην τοπική κοινότητα, ενώ διακρίθηκε για τις πρωτοποριακές μεθόδους διδασκαλίας της.
Η Μπίλι διαχρονικά συνέλλεγε ελληνικές παροιμίες και αρχαία ελληνικά αποφθέγματα, καρπός της αγάπης της για τις λέξεις αλλά και για τη λαϊκή σοφία της πρώτης πατρίδας της, της Ελλάδας.
Το βασικότερο χαρακτηριστικό και κοινό γνώρισμα των συγγραφέων της συλλογής είναι η ικανότητά τους να πετυχαίνουν αυτό που ο Hugh Walpole αποκάλεσε “διπλή τέχνη” – να εκμηδενίζουν δηλαδή το χρόνο και την ίδια στιγμή να αναπλάθουν μια ολόκληρη χρονική περίοδο.