ΤΟΜ
ΡΟΜΠΙΝΣ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΙΣΣΕΣ ΜΕΛΑΓΧΟΛΟΥΝ
Μετάφραση Γιάννης Κωστόπουλος, Γιώργος Μπαρουξής
Ένα ωραίο κορίτσι με τεράστιους αντίχειρες, τρομακτικούς αλλά και παράξενα γοητευτικούς, ένας μεγιστάνας των καλλυντικών, ο οποίος αυτοαποκαλείται «κόμισσα», ένα ράντζο με καουμπόισσες, που η ενασχόλησή τους με τα πιστόλια και τα γελάδια, δεν τις στερεί από τη θηλυκότητά τους, κάθε άλλο μάλιστα! ένας ψευτο-ινδιάνος ερημίτης που λατρεύει τις γυναίκες και τους τηγανητούς κροταλίες και διάφορες άλλες ιδιόρρυθμες προσωπικότητες.
Γύρω τους μαίνεται μια θύελλα από ρηξικέλευθων ιδέες και γεγονότα, που βεβαιώνουν ότι η πρωτοτυπία και το χιούμορ μπορούν ενίοτε να συνυπάρχουν με υψηλό πνεύμα, στοιχεία που χαρακτηρίζουν το Ρόμπινς αναδεικνύοντάς τον σαν έναν από τους γοητευτικότερους συγγραφείς της εποχής μας.
Κάποια στιγμή όμως πρέπει να επιστρέψει στον πατρικό του πλανήτη, αλλά για να αναχωρήσει αργότερα κι από εκεί.
Σαν τα πουλιά. Γιατί ακόμη και τα πουλιά πονούν και φεύγουν. Για να μην ξαναγυρίσουν ποτέ πια.
