ΟΥΡΣΟΥΛΑ Κ.
ΛΕ ΓΚΕΝ
ΣΤΟ ΠΗΔΑΛΙΟ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ — ΕΝΑΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΛΕΥΣΗΣ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΓΡΑΦΗΣ
Μετάφραση Γιώργος Μπαρουξής
Η Ούρσουλα Κ. Λε Γκεν δεν υπήρξε μόνο μία από τις σημαντικότερες αμερικανίδες συγγραφείς του εικοστού αιώνα, αλλά και μια εξαιρετική δασκάλα της τέχνης της συγγραφής. Στον ανά χείρας οδηγό μοιράζεται με σαφήνεια, ακρίβεια και γενναιοδωρία όσα έμαθε σε μια ζωή αφιερωμένη στη λογοτεχνία.
Με πρακτικές ασκήσεις, στοχαστικά σχόλια και συγκεκριμένα παραδείγματα εξετάζει τον ρυθμό, τη φωνή, την οπτική γωνία, τη δομή και την οικονομία του λόγου — όλα εκείνα τα «αόρατα» εργαλεία που κάνουν ένα κείμενο να αναπνέει και να είναι καλοτάξιδο. Μακριά από συνταγές επιτυχίας και εύκολες φόρμουλες, η Λε Γκεν αυτά που προτείνει είναι πειθαρχία, προσοχή στη γλώσσα και ακρόαση της αφήγησης.
Ένα βιβλίο-πυξίδα για νέους και παλαιότερους συγγραφείς, αλλά και για κάθε αναγνώστη που θέλει να κατανοήσει εκ των έσω την τέχνη της αφήγησης.
