Στις Ιστορίες της Ορσίνια, η Oύρσουλα Κ. Λε Γκεν σκιαγραφεί μια φανταστική χώρα της Ευρώπης, ακολουθώντας ζωές απλών ανθρώπων μέσα σε πολιτικές αναταράξεις. Μέσα από διακριτικό ρεαλισμό και στοχασμό, αναδεικνύονται η απώλεια, η αξιοπρέπεια και η εσωτερική ελευθερία.
Ανάμεσά στα λιγότερο γνωστά βουνά και τις παιδικές χαρές της Κεντρικής Ευρώπης, ανατολικά της Αυστρίας και βορείως της Σλοβενίας, βρίσκεται το παλιό βασίλειο της Ορσίνια, μιας χώρας με δάση, απέραντες αγροτικές εκτάσεις και κωμοπόλεις, και με την πρωτεύουσά της, Κρασνόι, να απλώνεται στις όχθες του ποταμού Μόλσεν.
Η Ορσίνια, όπως και άλλες χώρες της Ευρώπης του δεκάτου ενός αιώνα, βρισκόταν ανέκαθεν υπό την ηπειρωτική μεγάλη δύναμη πέρα ??από τα σύνορά της. Ωστόσο, στη συλλογή “Ιστορίες της Ορσίνια”, η Ούρσουλα Κ. Λε Γκεν καταδεικνύει πώς οι ζωές και τα όνειρα των ελεύθερων κατοίκων της είναι εξίσου σημαντικά με τις μεγάλες διαμάχες και επιδιώξεις των μοναρχών και δικτατόρων της Ευρώπης.
Τα διηγήματα της συλλογής διαδραματίζονται σε μια περίοδο που εκτείνεται από την εμφάνιση της Ορσίνια ως ανεξάρτητου βασιλείου τον δωδέκατο αιώνα μέχρι την απορρόφησή της από το ανατολικό μπλοκ, μετά τον Β’ Παγκόσμιο πόλεμο. Στον Κύκλο της Ορσίνια ανήκει και το μυθιστόρημα Μαλαφρένα.
