Ο Ανδρέας Παναγόπουλος υπήρξε αριστούχος διδάκτωρ του Πανεπιστημίου του Λονδίνου. Σπούδασε στα πανεπιστήμια Αθηνών, Φράιμπουργκ και Λονδίνου και έχει διδάξει στα Πανεπιστήμια Κρήτης, Πάτρας, Princeton, Rutgers Lehigh, Queen’s (N.Y.), Humbolt (Βερολίνο), Nankai (Κίνα) και Bologna.
Toν Νοέμβριο του 1967 παραιτήθηκε από τη θέση βοηθού στην Αθήνα και δίδαξε στην ιδιωτική εκπαίδευση.
Επανήλθε στο πανεπιστήμιο με τον νόμο για την αποκατάσταση της νομιμότητας στα ΑΕΙ το 1974. Τον Φεβρουάριο του 1998 εξελέγη καθηγητής στο Τμήμα Φιλολογίας της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών του πανεπιστημίου Πατρών. Το Φεβρουάριο του 1998 εξελέγη καθηγητής στο τμήμα Φιλολογίας του πανεπιστημίου Πατρών. Ασχολήθηκε ιδιαίτερα με τον Θουκυδίδη, τον Πλάτωνα και τον Αριστοτέλη και με θέματα συγκριτικής φιλολογίας και λογοτεχνικής κριτικής. Είχε ειδικευθεί (στον «Τhesaurus Lingue Graecae») στη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών για την έρευνα και τη διδασκαλία της Κλασικής Φιλολογίας με υποτροφία Fulbright.
Συνέγραψε πολλά βιβλία. Μετέφρασε επίσης έργα από τα αρχαία ελληνικά, τα λατινικά, τα αγγλικά και τα ισπανικά. Έγραφε κριτική βιβλίου στην Καθημερινή, αρθρογραφούσε στο Άρδην και παρήγαγε την τηλεοπτική εκπομπή Εμείς και οι αρχαίοι. Ήταν ιδρυτής και πρόεδρος της Στέγης Ελλήνων Αιμοδοτών (ΣΤ.ΕΛΛ.Α.).
Απεβίωσε τον Ιούνιο του 2009. Στις εκδόσεις μας κυκλοφορούν πέντε βιβλία του.
