ΡΕΪ
ΜΠΡΑΝΤΜΠΕΡΙ
ΚΑΤΙ ΚΟΛΑΣΜΕΝΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΔΩ
Μετάφραση Βασίλης Kαλλιπολίτης
«Kοίταξε κατάματα το αγόρι. Kαι ήταν τρελό και άγριο και το πάτωμα βούλιαξε κάτω από τα πόδια του, γιατί μπροστά του ήταν η ροδαλή λαμπερή μάσκα ενός μικρού όμορφου αγορίσιου προσώπου, αλλά λες και τρύπες είχαν ανοίξει εκεί όπου έλαμπαν τα μάτια του κου Kούγκερ, γέρικα, γέρικα, μάτια λαμπερά σαν διαπεραστικά γαλάζια αστέρια που το φως τους έκανε ένα εκατομμύριο χρόνια να έρθει εδώ…»
Aυτά κι άλλα παρελαύνουν μπρος στα κατάπληκτα και έντρομα μάτια δύο παιδιών που σαν μαγεμένα τριγυρνούσαν σ’ ένα αλλόκοτο λούνα παρκ…
Τη ζωή μιας επαρχιακής πόλης και τη ζωή δυο παιδιών έρχεται να ταράξει ο κόσμος ενός λούνα παρκ, θαυμαστός και αλλόκοτος μαζί. Το θαύμα που ζητούσαν το υπόσχεται ο Μεφιστοφελής, ο κύριος Ελέκτρικο και άλλοι. Και όχι μόνο αυτά. Στο μυστηριώδες λούνα παρκ συμβαίνουν πολλά παράξενα και αλλόκοτα. Μοιάζει να δίνει σάρκα και οστά στα όνειρά τους, αλλά βαθμιαία να τα μετατρέπει και σε εφιάλτη. Ο Pέι Mπράντμπερι συνδυάζοντας μοναδικά στα έργα του την ποίηση και τον πεζό λόγο, θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους σύγχρονους συγγραφείς φαντασίας και τρόμου.
