Η Πτώση του Αρθούρου είναι ένα ημιτελές ποίημα του Τζ.Ρ.Ρ. Τόλκιν, το οποίο ανέσυρε από τα αρχεία του ο γιος του Κρίστοφερ. Αφηγείται την τελευταία εκστρατεία του θρυλικού βασιλιά Αρθούρου, κατά την οποία, ενώ βρίσκεται στα περίχωρα του δάσους του Μίρκγουντ, αναγκάζεται να επιστρέφει πίσω στη Βρετανία όταν μαθαίνει για την προδοσία του γιου του, του Μόρντρεντ.
Ήδη με πληγωμένο το ηθικό από την απιστία της γυναίκας του Γκουίνεβιρ με τον εξόριστο πλέον αρχηγό των ιπποτών Λάνσελοτ, ο Αρθούρος συσπειρώνει τους πιστούς σ’ αυτόν ιππότες για την τελική μάχη εναντίον του στασιαστή Μόρντρεντ και των ξένων μισθοφόρων του.
J. R. R. Tolkien was born in 1892 in Bloemfontein, South Africa. In early 1895, he returned to England with his mother. After the death of his father, the family settled in Sarehole. His mother died in 1904, entrusting the care of her children to a Catholic priest.
At school, J. R. R. Tolkien showed remarkable literary talent and soon began inventing languages of his own. He studied at Oxford and fought in the battles of the First World War. In the years that followed, he worked as a professor of Anglo-Saxon at Oxford, where he quickly distinguished himself as one of the foremost philologists of his time.
By then, he had already begun writing the vast cycle of myths and legends that would later become The Silmarillion. Together with his wife, Edith Tolkien, he had four children, and it was to them that he first told the story of The Hobbit, published in 1937.
The book was such a success that his publisher immediately requested a sequel, though it was not until 1954 that the first volume of The Lord of the Rings appeared — quickly becoming an international phenomenon.
Tolkien died in 1973, leaving behind a large body of unpublished stories, later edited and published by his son, Christopher Tolkien, along with fairy tales and essays.
Among the works published by AIOLOS Editions are The Silmarillion, Unfinished Tales, The Children of Húrin, Farmer Giles of Ham, Smith of Wootton Major, Roverandom, The Hobbit: Illustrated Edition, Letters from Father Christmas, Letters, The Legend of Sigurd and Gudrún, Poems, and Tree and Leaf.
Γεμάτο δύναμη, πάθος και ζωντανές εικόνες, το ποίημα αναδεικνύει περίτρανα το μοναδικό αφηγηματικό χάρισμα του μεγάλου Τζ.Ρ.Ρ. Τόλκιν. Συμπεριλαμβάνονται τρία κατατοπιστικά κείμενα του Κρίστοφερ Τόλκιν, όπου διερευνάται το λογοτεχνικό σύμπαν των ιστοριών του βασιλιά Αρθούρου, αποκαλύπτεται το βαθύτερο νόημα των στίχων και εντοπίζεται η ιδιαίτερη σχέση μεταξύ της Πτώσης του Αρθούρου και του κορυφαίου δημιουργήματος του συγγραφέα του Σιλμαρίλλιον.
Στην ελληνική μετάφραση χρησιμοποιείται ο ιαμβικός δεκαπεντασύλλαβος. Το μεταφρασμένο ποίημα συνυπάρχει μαζί με το πρωτότυπο έτσι ώστε, σε συνδυασμό με τις υποσημειώσεις του μεταφραστή, ο αναγνώστης να κατανοήσει καλύτερα τον θρύλο που γοητεύει το κοινό εδώ και αιώνες.