ΜΙΚ
ΧΕΡΟΝ
ΨΟΦΙΟΙ ΚΟΡΙΟΙ
Μετάφραση Αντώνης Καλοκύρης
To δεύτερο βιβλίο της δημοφιλούς και πολυβραβευμένης σειράς κατασκοπευτικής λογοτεχνίας που προβάλλεται με μεγάλη επιτυχία στη μικρή οθόνη με πρωταγωνιστή τον Γκάρι Όλντμαν στο ρόλο του Τζάκσον Λαμπ.
Τα Κουτσάλογα είναι οι αποτυχημένοι κατάσκοποι της βρετανικής υπηρεσίας αντικατασκοπίας ΜΙ5. Είναι εγκατεστημένοι στην οικία Σλάου, επιφορτισμένοι με ανιαρά καθήκοντα ρουτίνας, παρόλο που οι ίδιοι επιζητούν την ευκαιρία να επανακάμψουν σε πραγματική δράση. Μια τέτοια ευκαιρία τους δίνεται όταν ένας παλαίμαχος κατάσκοπος από την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου, ο Ντίκι Μπόου, βρίσκεται νεκρός σε ένα λεωφορείο στα περίχωρα της Οξφόρδης, μακριά από τα συνήθη στέκια του.
Ο θάνατός του αποδίδεται σε καρδιακή προσβολή. Αλλά ο επικεφαλής στην Οικία Σλάου, ο οξύθυμος και ιδιόρρυθμος Τζάκσον Λαμπ, έχει διαφορετική άποψη. Είναι πεπεισμένος ότι ο Ντίκι Μπόου δολοφονήθηκε. Στις έρευνες για τη διαλεύκανση του φόνου ξετυλίγεται ένα σκοτεινό κουβάρι από παλιά ψυχροπολεμικά μυστικά. Άραγε πόσοι πρέπει να πεθάνουν ακόμη για να παραμείνουν αυτά τα μυστικά κρυμμένα;
Mick Herron: ‘I’m interested in incompetence, things going wrong’ -The Guardian
